| Каталог статей Бюро переводов WTC: статьи о языках и переводах |
Мы создали этот каталог статей для размещения статей исключительно о переводах и прикладных науках, которые связаны с переводоведением и языкознанием. Наш каталог статей познакомит вас с миром переводов с научной точки зрения, здесь вы сможете узнать о некоторой специфике, специализации, технологиях и методиках перевода. Данный каталог статей о переводах и лингвистике вообще введет вас в курс дела: какие бывают разновидности перевода текстов, каким бывает перевод документов, какие приемы переводчики используют для перевода сложных языковых оборотов и как находят адекватный перевод неизвестным доселе словам в родном языке. Приглашаем опытных переводчиков, лингвистов, языковедов, а также просто студентов языковых и лингвистических отделений высших учебных заведений присоединиться к написанию статей в о переводах и языках, этим вы не только сможете увековечить свое имя как переводчика или языковеда на страницах нашего каталога статей, но и помочь младшему, еще подрастающему, поколению будущих профессиональных переводчиков.
Добавить статью |
|
Страницы: 1 | 2
|
| Литературный перевод с польского на русский язык |
 |
| Самым красивым и изящным видом перевода можно по праву назвать литературный перевод с польского на русский язык. Художественный перевод – это не просто замена лексических единиц и даже не обычная передача смысла текста с одного языка на другой, а это настоящее искусство. Литературный переводчик обычно должен не только безупречно владеть иностранным и родным языками, но при этом еще обладать |
16.01.2012 | Статья | |
| Технический перевод с итальянского на русский язык |
 |
| Технический перевод с итальянского на русский язык включает перевод технических текстов в различных областях естественных и точных наук, а также в сфере военной, строительной, транспортной и химической промышленности. Иногда в пределах данной технической сферы встречаются тексты, написанные на высоком художественном уровне, хотя это бывает и редко, но автор технических текстов иногда может |
16.01.2012 | Статья | |
| Перевод документов для посольства Испании |
 |
| Вы решили посетить Испанию, то Всемирный центр переводов WTC выполнит для вас перевод документов для посольства Испании. Если вашей целью поездки является туризм, посещение родственников, налаживание бизнес партнерств, участие в спортивных соревнованиях или другие варианты краткосрочных или долгосрочных поездок, то вам необходимо получить Шенгенскую Визу в Посольстве Королевства Испании. Для |
16.01.2012 | Статья | |
| Перевод свидетельства о разводе с русского на немецкий язык |
 |
| При подготовке документов для оформления визы бывает необходим перевод свидетельства о разводе с русского на немецкий язык. Если уж так случилось, что люди не нашли общего языка в браке, и они в последствии развелись, то выдается свидетельство о расторжении брака в народе оно звучит как свидетельство о разводе, а один из бывших супругов решил вновь обрести семью или по каким-либо другим причинам |
16.01.2012 | Статья | |
| Медицинский перевод с английского на украинский язык |
 |
| Сегодня каждый из нас знает, что такое парацетамол, цитрамон и аспринин, наверное, поэтому медицинский перевод с английского на украинский язык является, наиболее, востребованным видом перевода. При этом нужно отметить, что перевод медицинских текстов относится к самому сложному виду перевода, поэтому данный вид перевода должен осуществляться только высококвалифицированными переводчиками, |
16.01.2012 | Статья | |
| Срочный перевод текста и документов |
 |
| Век Интернета ускоряет время жизни, поэтому срочный перевод текста и документов стал практически синонимом обычного перевода. Так как для выполнения некоторых видов перевода необходим лишь интернет, так как они выполнены в цифровом формате, то проблема срочного перевода уже не является проблемой. Если вам нужно выполнить небольшой объем перевода построчному, и у вас он есть в наличии в |
16.01.2012 | Статья | |
| Юридический перевод с русского на английский язык |
 |
| Всемирный Центр Переводов WTC может для вас выполнить юридический перевод с русского на английский язык, перевод текстов данного вида предполагает высокую ответственность переводчика и непосредственно точность и ясность при изложении перевода. Так как данная сфера переводческой деятельности представляет собой работу с документами повышенной сложности и важности, которые относятся к области права |
16.01.2012 | Статья | |
| Апостиль для Германии |
 |
| Особенность легализации апостилем немецких документов в том, что апостиль для Германии ставиться на официальных документах нового образца, выданных на территории украины или других стран-участниц Гаагской конвенции, которые в свою очередь предназначены для предъявления в государственные или не государственные органы, учреждения и компании Федеративной Республики Германия. То есть если документы |
16.01.2012 | Статья | |
| Технический перевод с русского на украинский язык |
 |
| Главным условием творческого процесса технического перевода с русского на украинский язык является мастерство осознания действительности еще и потому, что вследствие несопоставимости языковой материи оригинала и перевода между ними не может быть семантического равенства в выражении содержания и, соответственно, лингвистически правильный перевод невозможен, а здесь имеет место быть только |
14.01.2012 | Статья | |
| Перевод свидетельства о браке с испанского на русский |
 |
| Перевод свидетельства о браке с испанского на русский часто требуется при оформлении иммиграционных или визовых документов. Также перевод документов о заключении брака может понадобится для других целей при предоставлении их в различные государственные и не государственные органы. Для предоставления в государственные органы зачастую требуется нотариальный перевод документа о регистрации брака, |
14.01.2012 | Статья | |
| Профессиональный перевод сайтов и блогов |
 |
| Всемирное агентство переводов WTC предоставляет профессиональный перевод сайтов и блогов, то есть наша компания может оформить для вас и вашей компании перевод сайта или блога на различные языки мира. Перевод сайта может осуществляться двух видов как просто перевод предоставлено вами контента сайта и более глубокий вариант, то есть локализация вашего веб-сайта или блога. Локализация включает в |
14.01.2012 | Статья | |
| Перевод контракта с украинского на немецкий язык |
 |
| Одной из часто заказываемых услуг является перевод контракта с украинского на немецкий язык, ввиду того что международные связи нашей страны расширяются и соответственно увеличивается количество переводов юридической тематики. По праву юридический перевод называют одним из самых сложных видов переводов, так как в переводе контрактов необходимо учитывать не только специфику терминологии, но еще и |
14.01.2012 | Статья | |
| Перевод документов для посольства Франции |
 |
| В нашем бюро переводов вы можете заказать перевод документов для посольства Франции, чтобы почить визу на посещение этой замечательной страны и, конечно же, ее столицы, Парижа, города всех влюбленных. Посольство Франции требует перевод документов для подачи на оформление визы на английский или французский язык. Для оформления визы во Францию визовый отдел может затребовать различные документы в |
14.01.2012 | Статья | |
| Медицинский перевод с немецкого на украинский язык |
 |
| Медицинский перевод с немецкого на украинский является одним из основных видов переводческой деятельности Всемирного Агентства Переводов WTC. Как известно, перевод текстов медицинской тематики представляет особую сложность в работе переводчика, та как требует от специалиста в данной области высокого уровня концентрации и знаний в сфере медицины, фармацевтики и перевода. Всемирное Агентство |
08.01.2012 | Статья | |
| Качественный перевод документов и текстов |
 |
| Главной концепцией работы Всемирного Центра Переводов WTC является качественный перевод документов и текстов, которой наша команда переводчиков придерживается на всех этапах выполнения различного рода переводов. Основной целью любого как начинающего, так и профессионального переводчика является выполнение качественного перевода. Качественным переводом переводчик зарабатывает себе репутацию |
08.01.2012 | Статья | |
Страницы: 1 | 2
|
|
Добавить статью |
|
|
|
|
| Каталог статей Бюро переводов WTC: статьи о языках и переводах |
|
Поиск по сайту
Облако тегов
Словарь бюро переводов
Заказ на платный перевод
Анекдот от бюро переводов
|
|
|
|
|
| | Студенты устроили пикник с американскими друзьями. Через некоторое время кое-кто кое-кого назвал "тупицей" естественно в присутствии американцев, те засмеялись и спросили, кто такой тупица...Студентам пришлось объяснить...:) После этого, один американец другому говорит... "U R тупица", а другой ему ответил: "And u r three pizzas" |
|
|
| |
|
|
| |
Отзывы о бюро переводов
|
